No.28  I'll Be There For You  アイル・ビー・ゼア・フォー・ユー
  The Rembrandts   ザ・レンブランツ






*
 So no one told you life was gonna be this way [five claps]
 Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.
 It's like you're always stuck in second gear
 Oh, when it hasn't been your day, your week, your month,
 Or even your year, but...

 I'll be there for you
 (When the rain starts to pour)
 I'll be there for you
 (Like I've been there before)
 I'll be there for you
 ('Cause you're there for me too)

 You're still in bed at ten and work began at eight
 You've burned your breakfast so far, things are going great
 Your mother warned you there'd be days like these
 But she didn't tell you when the world has brought
 You down to your knees that,,,

 *Repeat

 No one could ever know me,
 No one could ever see me
 Seems you're the only one who knows what's like to be me
 Someone to face the day with,
 Make it through all the mess with
 Someone I'll always laugh with
 Even at my worst, I'm best with you
 Yeah!

 It's like you're always stuck in second gear
 Oh, when it hasn't been your day, your week, your month,
 Or even your year...

 *Repeat (×2)






*
 こんな人生に成るとは誰も教えてくれなかっただろ
 仕事はつまらない、金もない、愛なんて とっくに死んでる
 いつもギアがセカンドに嵌まっているみたいだね
 ついてない一日なのか、一週間なのか、一ヶ月なのか、
 それとも一年かい だけど…

 僕が居てあげるよ
(雨がドシャ降りに成る時)
 僕が居てあげるよ
(前と同じように)
 君が僕の為に居てくれるように
(僕も居てあげる)

 午前10時に まだ寝ている 仕事は8時からだったんじゃないのか
 朝食を焦がしちゃったけれど まぁまぁ上手くいってる
 こんな日もあると君の母さんが忠告してくれたけれど
 世の中が君を参らせてしまった時
 こんなことは言ってくれなかっただろ

 *繰り返し

 誰も僕を知ることは出来ない
 誰も僕を見ることは出来ない
 僕が僕であるのが どんなものか君しか知らない
 一日を一緒に過ごせる人
 これからを共にする人
 いつだって僕が一緒に笑える人
 僕が最悪な時でも君となら最高だよ
 Yeah!

 いつもギアがセカンドに嵌まっているみたいだね
 ついてない一日なのか、一週間なのか、一ヶ月なのか、
 それとも一年かい…

 *繰り返し(2回)
PAPEPO TV OPENING & ENDING SONG